あかだま

漫画、アニメ、ゲーム、未解決事件、超常現象、宇宙、歴史、科学、雑学の話題を取り扱っています。

*

【新着記事】アンテナサイト

おめえ てめえ きさま の本来の意味www

 

知ってる人はいるだろうが

おめえ=お前、御前(おんまえ、みまえ)s1wntl9c

・「御前」は神仏や貴人の前で接する際に相手を敬って用いる言葉。江戸時代初期までは尊敬語であったが、明治以降は同等以下の人間に使うようになった。

てめえ=手前hj5eapu8

・「手前」は自分のことを謙遜していう際に用いる言葉。相手を威圧するときなどに使われる。てめえは手前のべらんめえ口調から。

きさま=貴様、貴方様erk95zc9

・「貴様」は中世期頃から武家の書簡などで使われていた「あなた様」を指す言葉。時代の移り変わりで庶民の言葉になり、相手を蔑むときに使われるようになった。

 

現在では本来の意味が反対に使われるようになってるんですねwww

 

てめえは今も一人称と二人称を指す言葉で、文脈から判断して理解しなくてはなりません。

これと同じように近畿・中国地方では「われ」や「自分」が相手のことだったりするので、これも文脈から判断する必要があります。また、「おどれ」「おんどりゃ」等は「己(おのれ)」であり、これも紛らわしい。2015y05m25d_171313292wtb88nav

相変わらず日本語は奥が深く、難しいですね。

 - 雑学 言葉

Message

  関連記事

27
【小ネタ都市伝説】すかいらーくの看板に秘密が隠されている。

すかいらーくの看板に秘密があるのをご存知ですか? けっこう昔に話題になったネタな …

2015y06m05d_220534049
さまぁ~ず大竹がiphoneユーザーのクセを斬るwww

テレビ朝日系で深夜にやっている「さまぁ~ず×さまぁ~ず」のフリートークで さまぁ …

25
【小ネタ都市伝説】私キレイ??口裂け女の真相!

誰もが聞いた事のある口裂け女! 私は子供の頃、夜道を歩いてる時は口裂け女が出ない …